Natsuyuki Rendezvous

A guy falls hard for his flower shop boss and lands a job to get close to her. Problem: she's still hung up on her dead husband, whose ghost is apparently sticking around, and only our protagonist can see him. Cue the world's most awkward love triangle, where one party is technically not even in the room anymore.