Kanamemo

Kana's got nowhere to go after her grandmother dies, so she crashes at a newspaper delivery station as live-in staff. Sounds boring enough until her neighbors figure out the literal hole in her wall is basically an open invitation.